燕郊教育

现代文言欣赏:《名实》

字号+ 作者:燕郊新闻网 来源:燕郊新闻网 2021-02-19 14:16

这个故事的主旨是最后引用《管子》一句。何生,燕人也,粗鄙无文而善交游,日出入于酒肆歌楼。酒足,则弹铗(jiá)而歌乌乌,有目空四海之概,人莫测其浅深。邑(yì,人民聚居之处;城镇)有王生,才学士也。每著文,倾动乡里,纸贵一时。何生乃于酒后作大言

 
解说
 
这个故事的主旨是最后引用《管子》一句。
 
建议读此类现代文言,翻翻《古汉语字典》或《古汉语辞典》,或者“百度一下”,自己做做笔记。
 
“弹铗而歌”这个典故,可以查《史记·孟尝君列传》或《东周列国志》94回。冯谖(xuān)(《史记》作冯驩huān)自信才华出众,在孟尝君门下不甘作下客,因而弹剑把而歌,要鱼,要车,要养家。后遂用"冯弹铗、弹铗、弹剑、冯谖剑、歌鱼、弹铗歌鱼、剑歌、歌长铗、长铗弹、无车弹铗、叹无鱼、食无鱼、叹车鱼、贫铗、长铗归来"等谓有才华人暂处困境,有求于人
 
《管子·立政》里有这样一段话:“德厚而位卑者谓之过;德薄而位尊者谓之失;宁过于君子,而毋失于小人;过于君子,其为怨浅;失于小人,其为祸深。”译文是:“德行深厚而授爵低微,叫作‘有过’;德行浅薄而授爵尊高,叫作‘有失’。宁可有过于君子,而不可有失于小人。因为,有过于君子,带来的怨恨浅;有失于小人,带来的祸乱深。”斯之谓欤:讲的就是这个意思吧。
 
图片名实
 
 
何生,燕人也,粗鄙无文而善交游,日出入于酒肆歌楼。酒足,则弹铗(jiá)而歌乌乌,有目空四海之概,人莫测其浅深。
 
邑(yì,人民聚居之处;城镇)有王生,才学士也。每著文,倾动乡里,纸贵一时。何生乃于酒后作大言曰:“王生之文,窃我之唾余耳,无足论!”王生闻之,不屑与辨。日久,人咸以为实。好事者为之揄(yú)扬(揄扬,赞扬,宣扬),何遂以文名。
 
又有李生,善射,每射,观者如堵,以为飞卫、纪昌(见《列子》,古之善射者)弗若也。何生复把酒掀髯(rán)而笑之:“李生之射,拾我余技耳,乌足论!”李生闻之,一笑而已,亦不屑辨。日久,人咸以为实。好事者为之揄扬,何之武名亦远播矣。
 
或有闻其名而未征其实者,荐之于有司。有司授之官,未匝月,又屡迁焉。王李二生,无问津者,竟老死牖下。
 
管子曰:“德厚而位卑者谓之过,德薄而位尊者谓之失。”斯之谓欤(yú)。(文/陈四益)

转载请注明出处。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
网友点评